На першу сторінку
 
РеєстраціяЗайтиВідновити доступ
ЛітКлуб лого
всі твори проза поезія інше рецензії форум автор

Барто - готов (спам, переклад)

slavchyk, 09.06.2011 року



Ми зіткнулись випадково восени

Як і зараз моросило

Демонстрації прапори ти все це збагни

А ти дивишся збайдужіло

Любов як сигарета затиснута тремтячою рукою

Любов як протест

І ось вже ми грієм пальці об картонні стаканчики з кавою

Ввечері арешт

Я готова і ти готовий

Підпалювати в ночі машини ментів

Це як правило життя признак гарного Смаку

По відношенню тих для кого закон мусар

Я готова а ти готовий

Вдень довго спимо, не виходимо, сидимо дома

На вулиці спілкуємось наче чужі або ледве знайомі

Але я знаю що одого разу мені пощастить стати твоєю справжньою нариченою

За нами прийдуть і ми зірвемо кільце віртуозно



мы столкнулись случайно осенью

как и сейчас шёл дождь

демонстрации флаги я всё это вижу

а ты смотришь и никого не ждёшь

любовь как сигарета зажатая в дрожащих пальцах

любовь как протест

и вот уже мы греем пальцы о картонные стаканчики с кофе

вечером арест

я готова и ты готов

поджигать ночью машины ментов

это как правило жизнь признак хорошего вкуса

в отношении тех для кого закон мусор

я готова а ты готов

днём долго спим не высовываемся сидим дома

на улицах общаемся так будто чужие или едва знакомы

но я знаю что однажды мне повезёт стать твоей настоящей невестой

за нами придут и мы сорвём кольцо вместе



Читати коментарі (0)
Рейтинг Оцінили Переглянули
2 Микола Нечета , 12a. 703
( написати коментар )