На першу сторінку
 
РеєстраціяЗайтиВідновити доступ
ЛітКлуб лого
всі твори проза поезія інше рецензії форум автор

З проповіді блаженних гуаритів 2 (переказ)

Фома Пугаляк, 14.11.2011 року



Навіть коли ти тримаєш когось міцно за руку

Знай – ваші вени, відстанню в кілька сантиметрів

Це як-не-як також рокади, своя надбудова

Свій напівпростір - у кожного своє благословення

Гарпократа. Але чого це повинно бентежити?

І всі ці малопомітні зміни навколо твоїх кроків

Це стафаж, придуманий кимсь іншим,

Зрештою, яка різниця, якщо ти основа композиції,

А на тобі сигнатура майстра – родимка а чи

Меланома, хто чим грішив в минулому, кажуть,

Я особисто, мабуть, був злодієм, плечі посипані

Перцем, та й зараз маю звичку красти чужий час,

Не знаюЧИ потрібен він мені насправді. Прикро, але

Він не відкладається, наче солі в організмі,

Він випадає разом з волоссям, зношується

Разом з вибляклими польськими джинсами,

Квантами всотується в кожну музику,

Котру вже й не згадати, мазками покриває

Листівки та ущільнює глянець дитячих фотографій.

Але ж ми не будемо тужити, правда? Це право

Кожної окремої піщинки. Бо твердо знаємо – навіть

Бактерія під мікроскопом десь вдалині окуляра

Здатна бачити того, хто за нею спостерігає.



--------------------------------------------------------------------

*Рокада (військ.) - дорога, паралельна лінії фронту.

**Гарпократ - грецький бог мовчання.

***Стафаж - художній прийом, який використовується задля оживлення картин.

****...хто чим грішив... - існує народне(?) повір'я, що родимки вискакують на тому місці, яким грішила людина в попередньому житті (без коментарів).

Читати коментарі (6)
Рейтинг Оцінили Переглянули
6 WARJAT , Катерина Ляшевська , Наталка Янушевич , L17 , o_0 , Атена . 769
( написати коментар )
WARJAT
2011-11-14 17:10:31

Вдумливо, розміряно. стильно.

Про вени жесть. Недодумався швидше(((

 

(відповісти)
Фома Пугаляк
2011-11-14 17:51:06

дякую. чесно кажучи сам за себе радий, що таке вдале порівняння знайшов.

(відповісти)
Катерина Ляшевська
2011-11-14 17:16:07

не нра "придуманий кимсь". в решті - ви, пане, у своєму репертуарі.

(відповісти)
Фома Пугаляк
2011-11-14 17:46:19

справа в тім, що нерідко стафаж наносили зовсім інші художники поверх мальовидла автора.

(відповісти)
Катерина Ляшевська
2011-11-14 17:50:42

я філолог, а не мистецтвознавець - не в тому сенсі)

(відповісти)
Фома Пугаляк
2011-11-14 17:53:33

ну... розумію, що відлунює штамповкою. кілька разів перечитував і цей кавалок мені самому відгонило недобрим духом. наразі буду думати як краще подати. дякую.

(відповісти)
( написати коментар )