На першу сторінку
 
РеєстраціяЗайтиВідновити доступ
ЛітКлуб лого
всі твори проза поезія інше рецензії форум автор

З Ніколая Заболоцкого. КОЛИСКОВА

Kрабаt, 26.09.2012 року



Бліднуть знаки Зодіака

У безмежності небес,

Задрімав Горобчик-птаха,

Сплять тваринки Кіт і Пес.

І Русалки тлустодупі

Просто в небі промайнули,

Їхні руки ніби дрюки ,

Іх цицьки неначе кулі.

Відьма, осідлавши віник,

Перекинулась в димок,

І з Мареною Покійник

Вдвох танцюють кекуок.

Над усім блідим тим хором

Ловить Муху Чарівник,

І висить над косогором

Срібний Місяць-Жартівник.

Бліднуть знаки Зодіака,

Над хатинками села.

Задрімав з Котом Собака,

Спить і риба Камбала.

Била відгук "чвок-чвок-чвок",

Спить тваринка Павучок,

Спить Корова, Муха спить,

Місяць в небі мерехтить.

Поряд олов'яна кринка

Перелитої води,

І вийма сухе поліно

Лісовик із бороди.

З хмари звабниця-Сирена

Ніжку виставила вниз,

Людоїд у Джентльмена

Непристойне щось відгриз.

Закружляло все у танці,

І летять на всі боки

Гамадрили і Засранці,

Відьмаки і Мертв'яки.

Комендант старого світу,

Командор прийдешніх справ,

Розуме! Потвори всі ті -

Тільки марення уяв.

Тільки марення й жахання,

Біль утрати і страждання,

Сонних страхів колихання,

Те, чого в житті не знав.

Вище хмар землі обитель.

Пізно. Спати час настав!

Розуме, мій повелитель,

Ти б до ранку хоч поспав.

Що ті сумніви й тривоги?

День минув без каяття -

Напівзвірі, напівбоги -

Засинаєм над порогом

Невідомого життя.

Била відгук "чвок-чвок-чвок",

Спить тваринка Павучок,

Спить Корова, Муха спить,

Місяць в небі мерехтить.

Поряд олов'яна кринка

Перелитої води.

Спить рослинка Картоплинка...

Засинай хутчій і ти!

Читати коментарі (15)
Рейтинг Оцінили Переглянули
10 Nozomi Sarytobi , Сонце Місяць , Любов Лібуркіна (Чорі) , Світлана Жукова , kuraj , Роман Миронов , polishuchka , Tercyna , Окайда , Шон Маклех. 375
( написати коментар )
Сонце Місяць
2012-09-26 21:37:42

тваринка Павучок це файно вийшло

(відповісти)
Kрабаt
2012-09-26 21:46:40

набагато ж краще ніж "животноє-паук"))))

(відповісти)
Сонце Місяць
2012-09-26 21:54:39

а Била це хто?

(відповісти)
Kрабаt
2012-09-26 21:57:11

що... "било" -парускі "калатушка)

(відповісти)
Сонце Місяць
2012-09-26 22:05:49

ясно. ну гонський огигінал сам по собі. а переклад хм.. )

(відповісти)
Сонце Місяць
2012-09-26 22:06:19

оригінал))

(відповісти)
Любов Лібуркіна (Чорі)
2012-09-26 22:05:34

душевно )

хоча перше марення зодіакальне - повна крабато_гонська атсєбятіна, бо в З. такого немає ))

(відповісти)
Kрабаt
2012-09-26 22:12:56

чогось нема...а щось - є_

(відповісти)
Kрабаt
2012-09-26 22:14:12

і щоб вам веселіше було http://www.youtube.com/watch?v=1FIyJtDvYac

(відповісти)
Любов Лібуркіна (Чорі)
2012-09-26 22:21:38

і справді весело )

(відповісти)
Kрабаt
2012-09-26 22:27:04

так що там Крабат замилив Заболоцьке?

(відповісти)
Любов Лібуркіна (Чорі)
2012-09-26 22:36:26

я бачила інший варіант - без першого уривка. або це були купюри, або хтось "додав" Заболоцького. бо там такий дивний збій в ритмі чогось.

(відповісти)
Kрабаt
2012-09-26 23:19:13

хм... можливо то і не так важливо)

(відповісти)
Tercyna
2012-09-26 23:01:29

бритаНці і напіВбоги чекають вашої буквенної допомоги

(відповісти)
Kрабаt
2012-09-26 23:17:10

подякував)

(відповісти)
( написати коментар )