На першу сторінку
 
РеєстраціяЗайтиВідновити доступ
ЛітКлуб лого
всі твори проза поезія інше рецензії форум автор

З Ніколая Гумільова. ЧАРІВНА СКРИПКА

Kрабаt, 01.11.2012 року



Милий хлопчику веселий, ти від усмішки аж сяєш,

Не проси, не мрій про щастя, що отруює світи.

Що то є насправді скрипка, ти не знаєш, ти не знаєш,

Що за темний жах чекає початківця тої гри.

Той, хто хоч одного разу взяв її у владні руки,

Втратить у очах проміння до закінчення віків,

Духи пекла мають втіху чути ці чарівні звуки,

І блукають вовкулаки на дорогах скрипалів.

Бо для струн невтомних дзвонів плач і співи - вічна доля,

Бо смичок у душах спраглих залишає зтерплий слід,

І під сонцем, і між віхол, і в заметах серед поля,

І коли палає захід і коли в пожежах схід.

А якщо здолає втома так, що грати сил забракне,

Ворухнутись чи зітхнути більш не вистачить бажань,

Миттю ті оскаженілі кровожери-вовкулаки

Стануть лапами на груди, щоб вчепитися в гортань.

Всього, що колись співало, ти збагнеш оскал зловтіхи,

І загляне в очі владний, хоч і запізнілий страх,

Заридає наречена, друзям стане не до сміху,

І могильний холод стисне тіло у чіпких руках.

Тут веселощів чи скарбу, хлопчику, скажу відверто,

Не знайдеш, але я бачу усмішку твою здаля...

Ось візьми чарівну скрипку, подивись у очі мертвих,

І загинь страшною смертю молодого скрипаля.

Читати коментарі (7)
Рейтинг Оцінили Переглянули
9 Роман Миронов , Арфіст , Окайда , тиха вода , Світлана Жукова , Lilu , Ніка Вербинська , Сновида , polishuchka. 455
( написати коментар )
Сновида
2012-11-02 11:23:37

вовкулака - це ж не  просто вовк

(відповісти)
Kрабаt
2012-11-02 12:20:10

нуда...не просто вовк

(відповісти)
Любов Лібуркіна (Чорі)
2012-11-02 14:14:18

цікавий варіант )

 

але, крім вовкулаків, ще гортань мені видається надто анатомічною подробицею.

 

а отут "Всього, що колись співало, ти збагнеш оскал зловтіхи," - якась дика інверсія або неузгодження.

(відповісти)
Kрабаt
2012-11-02 14:34:18

вовк як для української казкової традиції аж надто нейтральний образ)

у росіян страх сковує ковтання ...тобто стравохід))...в українців страх сковує  дихання ...тобто гортань))горло українською якось нетеє...)

(відповісти)
Любов Лібуркіна (Чорі)
2012-11-02 14:39:49

а ви хочете з Гумільова зробити українського казкаря? )

 

(відповісти)
Kрабаt
2012-11-02 14:55:05

я переповідаю Гумільова образами українского казкаря)))...і напевне якби НС були до рими вурдалаки, то він би надав їм перевагу переж волками

(відповісти)
Kрабаt
2012-11-02 15:03:34

вовки в укрїнській традиції далекі від російського драматизму волков(окремість архетипу аборигенів лісу і залісся і гречкосіїв полісся-лісостепу)):

 

"-Чом ти брате так збілів?

Що з тобою сталось?

-Та за мною через міст

Аж сто вовків гналось..." (Степан Руданський)

 

...а бешеные волки - то вже стовідсотково - вовкулаки))

 

(відповісти)
( написати коментар )