На першу сторінку
 
РеєстраціяЗайтиВідновити доступ
ЛітКлуб лого
всі твори проза поезія інше рецензії форум автор

Зимовий виноград

Шон Маклех, 11.02.2013 року



«Може й справді вся правда – мить,

Мертві факти й безсмертні міти…»

(Євген Плужник)

Визирнувши за вікно, я побачив гроно винограду, яке так і не достигнувши, замерзло під час першого нічного приморозку. Я подумав, що воно нагадує мені ірландських поетів початку ХХ століття, які так і не написавши своїх віршів полягли під час ірландського повстання 1916 року. І я подумав, що зимові дні в Дубліні завжди були сумними і меланхолійними відколи ірландці втратили під ногами землю і навчились придумувати такі приказки як: «Високої тобі шибениці у вітряний день!» або «Що в Коннахт, що в пекло!» І тоді я подумав, що зима 1917 року у Дубліні була такою ж сумною і безнадійною як і цей замерзлий кислий виноград за вікном і написав таке:

Спустошує холодний вітер слів

Мій Дублін сірий і мою кімнату

Збудовану з думок і світла ліхтарів.

Я істину намалював строкату

Між чайником і маривом Стожар,

Мій кіт нудьгує, за мізерну плату

Сізіф тутешній на імення Болівар

Тобі догляне твій нікчемний сад,

А під небесним дивом Оріона

У снах твоїх дозріє виноград

І глек наповнить трунком Посейдона

(Бо море теж п’янить), і бідний харизмат

(Той що студент і схимник) з білого сервізу

Візьме горня. Попросить в Бога візу

На тиждень-другий у банальний рай.

Він каву поважає. Хліб розкрай,

Бодлера прочитай отрути повний вірш

І в холоді нудьги згадай, що все пройшло

Вітчизну продали за срібняки, за гріш,

А ти все бавишся в нікчемне ремесло,

Естета зображаєш й скепсисом грішиш…

Читати коментарі (23)
Рейтинг Оцінили Переглянули
18 Сонце Місяць , Даринка Снігур , Деркач Олександр , InvictuS , Роман Миронов , Neti-Tel , . , Tercyna , Eldar , Великий , in_a_landscape , Сновида , Юзік , поетка , Окайда , Світлана Жукова , slavchyk , тиха вода. 712
( написати коментар )
Сонце Місяць
2013-02-11 01:23:54

о "Народилась краса страшна"..

(відповісти)
Шон Маклех
2013-02-11 01:41:13

Якщо чесно - не зовсім зрозумів змісту репліки... Чи то цитати... Точніше, зовсім не зрозумів... Це натяк на Бодлера? На його естетику потворного?

(відповісти)
Сонце Місяць
2013-02-11 01:44:57

ні то Єйтс. "Великодень 1916", в перекладі В. Коротича

лейтмотив. англійською не став цитувати, знаю, що не любо Вам

 

ось завжди цікавило, а як на загал в Ірландії ставляться до тих подій

(відповісти)
Шон Маклех
2013-02-11 01:47:34

Як на мене Єтс поставився до тих трагічних подій надто спокійно і відсторонено.... Ірландська історія - суцільна і безперервна трагедія - тільки цим я можу це пояснити...

(відповісти)
Сонце Місяць
2013-02-11 01:53:16

Бодлер не зовсім естетизував потворне. наскільки я розібрався у цім питанні,

йшлося вірніше за моральну проповідь, іншими поетичними засобами

Бодлер був недзвичайно чутливим до будь-якого бруду і диспропорції, насправді

(відповісти)
Шон Маклех
2013-02-11 02:23:44

Просто у нього були інші уявлення про прекрасне й потворне - відмінні від канонів. Якщо копати глибше він був містиком...

(відповісти)
Сонце Місяць
2013-02-11 03:22:21

та хто з поетів не містик, о Шоне

(відповісти)
Шон Маклех
2013-02-11 11:53:16

Хотів написати "Володимир Маяковський", але ні - він теж містик. О! Дем'ян Бєдний не містик! Хоча, ні, він не поет...

(відповісти)
Деркач Олександр
2013-02-11 06:30:30

Вся Ваша творчість збудована "з думок і світла ліхтарів."

Останні рядки тільки іншими словами інколи приміряю на себе...

(відповісти)
Шон Маклех
2013-02-11 11:55:00

та ці слова кожен хто пише приміріє на себе - не залежно від країни і часу в якому він живе...

(відповісти)
InvictuS
2013-02-11 07:03:04

Майстерно! Дуже до душі прийшлось! Кожен рядок передає влучно передає настрій і малює надзивчайні, але прості картини образів. Сподобалось!

(відповісти)
Шон Маклех
2013-02-11 11:55:40

Дякую за відгук та розуміння!

(відповісти)
Neti-Tel
2013-02-11 10:34:50

неначе Дублін, а неначе Київ.

(відповісти)
Шон Маклех
2013-02-11 11:59:53

Київ і Дублін - міста побратими. Вони настільки схожі між собою, що я їх часто плутаю. Тільки річкою і відрізняються - Дніпро трохи ширший за Ліффі....

(відповісти)
.
2013-02-11 14:37:21

Історія в символізмах...сильні акценти розставлені...глибинні течії неодболілого...
А ці рядки, на моє відчуття, все ж таки обнадіюють:

"А під небесним дивом Оріона
У снах твоїх дозріє виноград"!!!

(відповісти)
Шон Маклех
2013-02-11 18:58:24

Дякую за відгук! Не знаю чи ці рядки справді містять надію - Оріон зимове сузір'я і в бореальних країнах о цій порі виноград дозріває дійсно хіба у снах...

(відповісти)
.
2013-02-12 14:59:39

У снах кодується надія- вони бувають віщими:)
може це оріонний виноград:)))

(відповісти)
Великий
2013-02-11 20:45:59

Наче протрапив в історію рядками.

 

(знайомі речі на фото, в мене такі самі є. Правда в лампи скло вже розбите, а в праски ручки немає, та дух старовини в них живе і досі).

(відповісти)
Шон Маклех
2013-02-12 00:21:29

Дякую за розуміння і цікавий відгук....

(відповісти)
Світлана Жукова
2013-02-18 14:59:12

Браво,  Шоне!

Останны и рядки  наче  каяття!)

(відповісти)
Світлана Жукова
2013-02-18 14:59:19

Браво,  Шоне!

Останны и рядки  наче  каяття!)

(відповісти)
Світлана Жукова
2013-02-18 15:01:09

Пробачте!

Знов  на  російську  перескочила.

Останні  рядки  -  наче  каяття!

(відповісти)
Шон Маклех
2013-02-20 23:00:07

Дякую за розуміння! Зрештою кожна творча людина докоряє собі, що не зробила те, що могла би зробити...

(відповісти)
( написати коментар )