На першу сторінку
 
РеєстраціяЗайтиВідновити доступ
ЛітКлуб лого
всі твори проза поезія інше рецензії форум автор

Сумую на березі океану біля селища Накіл

Шон Маклех, 22.09.2013 року



«Сім років Конан мак Ліатлуахра

жив поза законом,

вбиваючи людей та собак,

викрадаючи худобу…

(Із давніх ірландських скел)

Колись давно подорожуючи Коннахтом я зупинився на березі океану біля селища Накіл. Дивлячись у нескінченну далину води я думав про сумну і трагічну історію Ірландії, про нескінченні війни між кланами та королями – без мети та причини. І тоді зовсім зажурившись я написав таке:

У дзеркалі калюж помітив тінь свою сліпу

Ти чуєш, Еохайде*, чуєш? Напни вітрила.

Я істину шукав в бувальщинах легку й просту

І ноги донести до Дубліна мені не сила.

Свічада днів чужих мені як придорожні знаки,

Із дивними людьми над прірвою іду – отак судилось

А на полях Ірландії – червоні маки –

Сліди легенд сумних – буття спинилось.

Ми легковажимо життям – такі вродились

Чи то наш острів замалий чи все приснилось…

У лісі оленя згубився слід і три поети

За таїною йдуть чи то пливуть в свої сонети.

І я пісень старих сумних собі на рану

Поклав і журюся – колись і нас не стане…

Примітки:

* - це я про Еохайда Мугмедона, а ви про кого подумали? В Ірландії кілька десятків королів носили таке ім’я…

Читати коментарі (9)
Рейтинг Оцінили Переглянули
13 тиха вода , Neti-Tel , Микола Нечета , Сонце Місяць , Деркач Олександр , Гонта , . , Tercyna , Даринка Снігур , Kрабаt , Настя Марчук , InvictuS , Оля Д'оля. 618
( написати коментар )
Neti-Tel
2013-09-22 20:46:30

ми звичайно ж подумали про Еохайда Оллотара :)

Шоне, гляньте - у вас проситься наголос олЕня, хоч правильно Оленя

(відповісти)
Шон Маклех
2013-09-22 21:49:11

Дякую за зауваження! Справды - наголос не той - перероблю...

(відповісти)
Гонта
2013-09-23 09:23:16
"Як придорожні знаки...", як символи і не вистачить життя, щоб пізнати таїну... Вистражданий вірш, Шоне! :))
(відповісти)
Шон Маклех
2013-09-23 21:15:57

Дякую за розуміння!

(відповісти)
Tercyna
2013-09-23 10:40:15

сліпа тінь - дуже міцно.

(відповісти)
Шон Маклех
2013-09-23 21:18:00

Дякую за відгук!

(відповісти)
Сонце Місяць
2013-09-24 06:40:22

якби сумую представляється,

не в останню чергу, висновуванням

деякого підсумку, о Шоне

(відповісти)
Шон Маклех
2013-09-26 09:48:34

Висновування не завжди представляється підсумком - особливо у нас - в Ірландії. У нас в давні часи підсумки завжди робили з телячої шкіри, а великі сумки та суми з шкіри коней. І подорожні завжди сумували - тобто носили речі в сумці. Такий вже був звичай. Шкіра биків використовувалась дня будівництва човнів.

(відповісти)
Сонце Місяць
2013-09-26 14:03:02

так, я саме про те.. багато багатозначностей

але можна було б сказати однозначно "журюся на березі"

звісно, якщо Ви тут не прагнули прагматичної простоти,

то не біда, хай буде

(відповісти)
( написати коментар )