На першу сторінку
 
РеєстраціяЗайтиВідновити доступ
ЛітКлуб лого
всі твори проза поезія інше рецензії форум автор

"Прощай, мій ангелок"

Надія Пішаківська, 30.12.2013 року



прощаєшся навідмаш — так, немов

нам відтепер і жити — в різних Львовах

на клапті рвеш мереживо розмов,

і в друзки — кришталеву синь любові

неначе оголошуєш війну,

ніби зворотній починаєш відлік,

прощаєшся — твій час уже минув

і я також прощаюся — навідліг

Читати коментарі (8)
Рейтинг Оцінили Переглянули
9 insulttoinjure , Bakuran , Neti-Tel , kornia , Настя Марчук , Kрабаt , тиха вода , Чарівні Блохи Святого Антонія , Графиня , Фома Пугаляк , Гаврилишин Наталія. 484
( написати коментар )
Bakuran
2013-12-31 01:43:02

З позиції беззаперечного нонконформізму?

Чи то усі львівяни такі гарячі хлопці та двчата, чи тільки Ви, Надіє? аж страшно, чесне слово

(відповісти)
Надія Пішаківська
2013-12-31 16:22:37

ніколи не ставила знак "=" між собою і своїми ліричними героями - і вам не раджу

(відповісти)
Neti-Tel
2013-12-31 16:37:15

ну так, пряму аналогію робити не можна, але ж автору були б незнайомі такі почуття, якби він ніколи їх не преживав :) 

(відповісти)
Bakuran
2013-12-31 16:58:40

Занудний цитатник - моє друге ім'я, а тому не можу втриматися і процитую улюбленого Пессоа в перекладі Гелескула

 

"Поэт измышляет миражи -
Обманщик, правдивый до слез,
Настолько, что вымыслит даже
И боль, если больно всерьез.

Но те, кто листает наследье,
Почувствуют в час тишины
Не две эти боли, а третью,
Которой они лишены..."

(відповісти)
Bakuran
2013-12-31 16:51:12

От начеб здалося, що помітив у Вас розвинене в цікавий бік почуття гумору, але безпосередньо на свята, мабуть, геть відібрало. Даруйте на слові, та хіба не Вам обіцяв зректися вади серйозності, ніби найбільшого ганджу? іноді грішу тим, що тримаю своє слово.

І не настільки ж Ви зі своїми ліричними героїнями чужі одна одній люди. Якщо за їх спину поставити, то хоча б зачіска виглядатиме, як гадаєете?

 

Хай там що, а передано, на мою думку, блискуче: влучно, стисло, експресивно і  неухильно  невідворотно. Знімаю уявного капелюха

(відповісти)
Надія Пішаківська
2013-12-31 17:11:01

за компліменти дякую, щодо обіцянок і гумору - нічо не зрозуміла

(відповісти)
Bakuran
2013-12-31 17:26:22

Це нормально, не звертайте уваги. Закон непорозуміння вічний.

Бо ще не факт, що я сам зрозумію оте про гумор і обіцянки, якщо в наступному вже році перечитаю.

Усе буде Новийрік, як кажуть.

(відповісти)
Надія Пішаківська
2013-12-31 17:31:24

а, ну добре

(відповісти)
( написати коментар )