На першу сторінку
 
РеєстраціяЗайтиВідновити доступ
ЛітКлуб лого
всі твори проза поезія інше рецензії форум автор

ПІОНОВИЙ ЛІХТАР

Kрабаt, 14.05.2014 року



"...Він озирнувся і побачив двох жінок. Попереду йшла статечна жінка років тридцяти, у зачісці Марумаге. Вона несла ліхтар з модним в ті часи шовковим ковпаком у вигляді півонії. Слідом йшла молоденька дівчина у високій зачісці Сімада. На ній було кімоно кольору осінньої трави з візерунками на подолі і рукавах, під яким виднілося нижнє кімоно червоного шовку, затягнуте атласним оби. В руці дівчина тримала віяло з лакованою ручкою. Жінки вийшли на місячне світло..." Ентьо Сан'ютей . Піоновий ліхтар.



" Jours de lenteur, jours de pluie ..."

Paul Eluard. Leurs yeux toujours purs*



Дні дощові.

І сни мої пророчі.

І ранки - ранами, і серце - тягарем...

Мій ніхон тей'ен, втомлений дощем,

Свої подагри у струмку полоще.

Вже скоро літо.

Травень звіти склав.

І коропихи у мілинах ставу

Своє коро́п'яче пильнують між отави,

Горбами спин

розмірюючи став.

Іду у ніч.

У дощ .

У змоклий світ.

У ті галявини, де кличе давній спомин,

Де звикла стежка - ніби незнайома,

Де вріс у землю твій забутий слід.

Цвіте півонія.

Повітря повне чар...

І тільки споконвічний брамник ранку

Під чорним сволоком обвітреного ґанку

Вартує ніч піоновий ліхтар.



* "Дні дощові, повільні дні ..."

Поль Елюар. Їх очі завше чисті...

Читати коментарі (33)
Рейтинг Оцінили Переглянули
24 Відана Баганецька , Юлія Таборовець , Катерина Ляшевська , Пілігрим , Великий , Lilu , Окайда , Любомир Коблик , Даринка Снігур , Настя Марчук , VAVILON , Шон Маклех , Neti-Tel , Оля Д'оля , Руслана Нілова , Панна Ащоачому , Роман Миронов , in_a_landscape , Наталка Янушевич , polishuchka , Роман Андрущенко , Фома Пугаляк , Гаврилишин Наталія , тиха вода. 563
( написати коментар )
Відана Баганецька
2014-05-14 14:55:53

заколисливо - хоча і страшнувато, що з такого сну вже й не прокинешся

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-14 15:03:28

Навіть у сні сну ...всеодно прокинешся)

(відповісти)
Катерина Ляшевська
2014-05-14 16:03:44

закінчення шикарне.

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-14 16:11:15

як зачіска Марумаге?

(відповісти)
Lilu
2014-05-14 16:45:16

Чудово! Саме на мій смак. Ви тут інший, тобто з іншим відтінком)

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-14 16:52:34

)...радий догодити)...мо то справа в ілюстрації?)

(відповісти)
Lilu
2014-05-14 20:38:28

Та, напевно, ні. Ілюстрація має завжди лишатися доповненням. Так і є)

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-14 21:05:43

Я старався)

(відповісти)
Lilu
2014-05-14 22:08:22

Оцінила))

(відповісти)
Даринка Снігур
2014-05-14 18:01:50
розкішно красиво
(відповісти)
Kрабаt
2014-05-14 18:11:10

два в одному?)

(відповісти)
Даринка Снігур
2014-05-15 10:06:21

а шо це масло масляне може?

коротше кажучи, одне з двох забираємо і суть від того не зміниться. ну, моє враження від тексту, від ліхтаря вашого )

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-15 11:00:21

Даринко...у ординарному маслі справжнього масла максимум 70 відсотків (то я вам кажу як нащадок професійного маслобійника)))

http://litclub.org.ua/texts/show/23540/ 

Відносно ліхтаря...от у Ентьо Сан'ютея ліхтар таки цікавіший )

(відповісти)
Андрій Мирохович
2014-05-15 03:47:32

дійсно якесь заколисливе. Елюар підкуповує.

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-15 17:57:25

Андрею...не спать!

(відповісти)
Neti-Tel
2014-05-15 09:03:55

ух ти, строфа за строфою ніби розхитують одна одну, остання - просто кайфова

(цікаво, що коли прочитати її окремо, то ефект вже не той:)

(відповісти)
Neti-Tel
2014-05-15 09:06:40

ага, і забула зробити вам комплімент -

ваш аватар просто абалдєнний,

це ви на фоні власної кухні?

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-15 11:02:57

на фоні трамваю №19))

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-15 11:05:50

Дякую, Олю...)

(відповісти)
Відана Баганецька
2014-05-15 09:58:08

о ні, з кам'яним садом було краще.

і ще там, де коропиха

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-15 10:33:56

)) так там  кам'яний сад також)...А що з коропихою?)

(відповісти)
Відана Баганецька
2014-05-15 10:38:40

та не важливо, що воно означає. просто вислів кам'яний сад резонує відразу

а коропиха якось там інакше плавала, не такий рядок був, здається. бо я б запам'ятала вимІряючи (і наголос, і взагалі слово неоковирне):

Горбом спини виміряючи став

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-15 10:45:19

ой справді...там має бути вимірюючи) дякую...

ат справді...а було

"...І коропихи у мілинах ставу

Коропенят пильнують між отави,

Горбами спин розмічуючи став..."...хм...але ж у вас пам'ять...

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-15 10:53:08

відносно камінного саду...принесено в жертву асоціації...але я знаю , що ви  написали б точно :кам'яний сад...але думаю, що ви вибачите мені мої стилізаційні збочення)

(відповісти)
Відана Баганецька
2014-05-15 10:58:19

та певно що, вирішує автор. 

але от вийшло так: плюс мій стоїть, а вірш у новій редакції для мене майже погас. мені не шкода, але якось - сумно

(відповісти)
Відана Баганецька
2014-05-15 10:55:05

ну так, я плюсую те, що мені запам'ятовується. 

своє короп'яче - це, звісно, глибше, ніж просто коропенята. але виходить надто багато ЧЧЧ. надто ріже вухо, коли ти уже в отавах між коропих.

і коропихи - краще, ніж коропиха.

і горбами спин - краще, ніж горбом спини (ще і спИни має бути, не спинИ)

і розмічувати - краще, ніж вимірювати

одним словом, перший варіант мені подобається значно більше

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-15 11:09:22

напевне правда ваша...завжди тре вміти зупинитись)

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-15 14:15:55

...або повернутись)

(відповісти)
Окайда
2014-05-15 11:04:21

 

 а мені подобалось, як було "вартує ніч піоновий ліхтар" - у два рядки. а тепер якось обтесано. ну і звичайно "коропихи" !

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-15 11:24:34

у "два рядки" я завважив, що надто б'є по слуху)...а з коропихами розберемось)

(відповісти)
Окайда
2014-05-15 11:42:09

 

 навпаки, он Мироховича навіть заколисало )

(відповісти)
Kрабаt
2014-05-15 11:48:11

так то Мироховича в один рядок заколисало)...і то напевне Елюарове))

(відповісти)
( написати коментар )