На першу сторінку
 
РеєстраціяЗайтиВідновити доступ
ЛітКлуб лого
всі твори проза поезія інше рецензії форум автор

Острів кам’яних дверей

Шон Маклех, 19.05.2014 року



«Ще через тиждень плавання

вони знайшли широкий та високий острів,

на березі якого стояв дім.»

(Скела «Плавання Майл-Дуйна»)

Острів, на якому ми знайшли блідий затишок,

Острів, на якому ми знайшли безбарвний захист,

Острів, на якому ми хоч трохи спочили

У нашій нескінченній синій подорожі

По океану життя – у подорожі кудлатих мрій,

З якої майже ніхто не вертається,

В якій навіть залізні фенії широкого меча*

Стають розбійниками подертих вітрил.

На тому острові були кам’яні двері

Між одним людським буттям та іншим –

Тим, що пахне гілкою горобини

Чи то листям крислатого дерева Карханн.

Ці двері відчиняють міцні руки,

У ці двері входять потріпані вітром,

Що несе брадахів і скоттів хвилями крику,

Від берега високих трав Альби до берега сили,

Вітром, що грає на сопілці скель,

На чорному оргАні гір Каледонії,

На божевільній флейті Ойлєнь Фаро**,

Вітром, який регоче почувши бажання

Жити спокійно на березі світанків.

Відчиняємо ці важкі кам’яні двері –

Ми звикли йти в невідоме…

Ми – люди ірландського моря…

Примітки:

* - а був такий король в Ірландії - Еохайд Айлтлехан — (ірл. — Eochaid Ailtlethan) —Еохайд Широкий Меч (роки правління 285 — 274 до н. е.).

** - Ойлєнь Фаро (ірл. - Oileáin Fharó) – це справді не острови, а якась божевільна флейта північного вітру… Недарма племена Богині Дану припливли в Ірландію саме з північних островів – може саме з Ойлєнь Фаро…

Читати коментарі (0)
Рейтинг Оцінили Переглянули
4 Оля Д'оля , Артем Котовський , Борис Смиковський , Пілігрим. 449
( написати коментар )