На першу сторінку
 
РеєстраціяЗайтиВідновити доступ
ЛітКлуб лого
всі твори проза поезія інше рецензії форум автор

Із Роберта Бернса. Джон Ячмінний Колосок (ремейк)

Kрабаt, 15.01.2017 року



Колись уклали заповіт

Три Східні Королі:

Щоб Джон Ячмінний Колосок

Не жив на цій землі.

І наказали під ріллю

Зорати плугом лан,

Щоб Джон Ячмінний Колосок

Спочив навіки там.

Та повернулася Весна,

І тільки холод спав,

Наш Джон Ячмінний Колосок

Зеленим полем став.

Спекотне Літо надійшло,

Він виріс і зміцнів.

Списами вбралося чоло

На прикрість ворогів.

Та Осінь сили підтяла,

Джон зблід і потьмянів.

Схилилась мужня голова

На втіху королів.

Він зовсім духом занепав,

Мов від полону літ.

А ворог часу лиш чекав

Здійснити заповіт.

Серпами втяли до колін,

Зв'язали і на віз.

Як шахрая у кайданах

На муки кат повіз.

Поклали Джона на спині,

Й дубасили щосил.

Розп'яли втіхою вітрів

На протягах світів.

В глибоку яму до країв

наповнили води,

Щоб Джон у ямі потонув,

Був кинутий туди.

Вони пожбурили Ячмінь

На витоптаний піл,

Щоб Джон Ячмінний Колосок

Позбувся жодних сил.

Аж потім пропекли вогнем -

Ще б трохи, вже й помер,

Та все ж був найлютіший біль,

Як мельник в жорнах зтер.

І крові Джона таїну

Вже кожен зрозумів:

Що більше вип'єш,

Станеш враз рівня між королів.

Так Джон Ячмінний Колосок

Героєм здавна став:

Хто крові смак його пізнав,

Той смак життя пізнав.

Той смак- розрада у біді,

Смак - радості й розваг,

Смак - пісня в серці удови

Аж до сльзи в очах.

Мій тост:

- Щоб місця не лишив

Для бід і безнадій,

Наш Джон Ячмінний Колосок

Шотландії моїй!

Читати коментарі (4)
Рейтинг Оцінили Переглянули
6 Лариса Пугачук , Артур Томський , Ігор Стожар , Окайда , Глід , Вільшанка. 135
( написати коментар )
Артур Томський
2017-01-15 19:13:52

Розп'яли втіхою вітрів

На протягах світів. - просто супер, вражений!

(відповісти)
NoBody
2017-01-15 20:44:22

Чудовий ритм, чується волинка!!!
а текст задовгий, я гублю суть, та і певні думки повторюються, але ритм суперовий, дякую за волинку 

(відповісти)
(стертий коментар)
(стертий коментар)
Kрабаt
2017-01-15 23:10:22

https://www.youtube.com/watch?v=sJW1FpZUMGE

 Дякую за відгук. Я б і вкоротив. Але повага до автора не дозволяє)

(відповісти)Взагалі поема Бернса - свєрідна "технологічна карта"приготування шотландського пива)

 

(відповісти)
NoBody
2017-01-15 23:37:44

Ги, от я то думаю, щось воно мені знайоме :-)

(відповісти)
( написати коментар )