На першу сторінку
 
РеєстраціяЗайтиВідновити доступ
ЛітКлуб лого
всі твори проза поезія інше рецензії форум автор

Музика. Les feuilles mortes (Мертве листя)

Kрабаt, 12.09.2017 року



Jazz Miles Davis. Yuriy Shevchuk та #shevchukar

З Жака Превера

О, як би хотів я, щоб ти пригадала знов

Ту пору щасливу, коли ми знайшли любов.

У сонце тих днів якби тільки міг,

За вітром на крилах летів.

Сумний листопад прибрав опустілий сад,

На пізньої осені лад

Сумний листопад прибравопустілий сад.

І північний вітер владним розчерком

Кропить день скупим осіннім дощиком,

Мертве листя підгрібає в кошики

У холодну ніч тривожних снів.

Принесе той вітер щось незвідане,

Пригадає нам так несподівано

Пісню, що тобою не доспівана -

Як любила ти, як я любив.

Як зустрілися удвох поміж юрби,

Як любила ти, як я любив.

Ту любов де двоє - тільки я і ти

Роз'днала доля на чужі світи,

І стирає море на краю води

Двох сердець закоханих сліди.

Сумний листопад прибрав опустілий сад,

Залишив нам жаль, що дороги нема назад,

А давня любов вже кличе нас знов,

Обом посміхається знов.

Тебе я любив, як ніколи ніхто не любив,

І поміж світів не забув би, якби й хотів,

У сонце тих днів, якби тільки міг

Крізь хмари на крилах летів.

Ти стала для мене - чудовий і вірний друг,

І щастям світилось усе, що було навкруг,

Твої всі пісні, немов увісні,

Назавжди звучать у мені!

Ті пісні минуле нам нагадують

Як любила ти мене, як я любив.

Як були голодними і спраглими,

Як любила ти, як я любив.

Ту любов взаємну, де лиш я і ти

Роз'єднала доля на чужі світи.

І стирає море на краю води

Двох сердець закоханих сліди.

Читати коментарі (0)
Рейтинг Оцінили Переглянули
1 Окайда. 28
( написати коментар )